Как сделать ролевую игру по Алисе в Стране Чудес?

Казалось бы: да проще пареной репы! Взять всех персонажей из Страны Чудес (и Зазеркалья) и заставить бродить их и Алису (а может и не одну) по этому лабиринту Чудес. Или вообще не делать Алисы, просто играть в бесконечное безумное чаепитие. Все ведь любят персонажей Кэролла. Но достаточно ли взять любую свою идею и привязать к ней книжных героев, понатыкать серьезных концептов и придать игре «духовность»?

Нам кажется, это бред. Что нас действительно парит, так это...

Что хотел сказать Кэролл?

После прочтения «Алисы» в разных переводах и с комментариями у нас появилась тревожная мысль: это просто книга для детей! Кэролл никому не пытался пустить пыль в глаза, он ничего не хотел сказать, кроме того, что сказал.

А сказал он белиберду, которая дала смысл жизни поколениям критиков и комментаторов. Если разбирать «Алису», понятно, что она состоит из поговорок, песенок, фразеологизмов и устойчивых выражений тогдашней Англии. Только всё это перекручено, как во сне, или трактуется буквально, как мог бы трактовать любознательный ребенок, принимающий все за чистую монету.

И нам захотелось сделать также. Только с оговоркой на то, что живем мы не в Англии, а в России, и не в XIX веке, а в XXI.

Что делаем мы?

Мы подумали, например, что Безумный Шляпник родился из английского выражения «безумен как шляпник». Но у нас-то так не говорят, зато говорят «пьян как сапожник»! И один из персонажей мгновенно родился на свет.

Что у нас делают на работе? Протирают штаны. Что делают во время драки? Дают в бубен! Вы можете легко придумать такие примеры сами, и то, чем занимаются в нашей Стране Кое-чего, станет понятней.

У нас в детстве детям читают не те сказки, что читали во времена Кэролла в Англии, поэтому мы не знаем, что украл Валет Червей. Зато мы знаем, где был Чижик-Пыжик, и что он пил. И вот, появился еще один персонаж.

Дальше персонажи стали плодиться как кролики. (Вероятно, белые.) И во всей этой белиберде, наконец, появился смысл.

Никакого постмодернизма, сюрреализма, бэд-трипов и фэнтези. Чистый и незамутненный Кэролл, как если бы он писал Алису здесь и сейчас.

Ролевая игра «Кое-кто в стране кое-чего» пройдет 14 мая 2011 года, в Подмосковье. Подать заявку, поинтересоваться чёкаво и естьличё можно по электронному адресу: alisa@bastilia.ru